Significado de teacher

teacher:

maestro; instructor; educador

Etimología y Historia de teacher

teacher(n.)

A mediados del siglo XIV, techer se usaba para referirse a "quien brinda orientación moral a otro". Hacia finales del siglo XIV, el término evolucionó para significar "quien instruye en un campo o arte", siendo un sustantivo agente derivado de teach (verbo). También se empleó anteriormente para designar "dedo índice" (a principios del siglo XIV). Alrededor de 1400, ya se usaba para referirse a un "entrenador de animales". La forma femenina teacheress aparece documentada a finales del siglo XIV, especialmente en contextos relacionados con la sabiduría, como traducción del latín doctrix.

La expresión Teacher's pet, que describe a un "estudiante que aspira a ser el favorito de un maestro", se documenta desde 1856. Por su parte, teacher's aide se registra en 1956. Un término relacionado es Teacherly.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

teach(v.)

Inglés medio tēchen, del inglés antiguo tæcan (pasado tæhte, participio pasado tæht) "mostrar (transitivo), señalar, declarar; demostrar," también "dar instrucción, entrenar, asignar, dirigir; advertir; persuadir."

Esto se reconstruye a partir del protogermánico *taikijan "mostrar" (fuente también del alto alemán antiguo zihan, alemán zeihen "acusar," gótico ga-teihan "anunciar"), de la raíz PIE *deik- "mostrar, señalar." Está relacionado con el inglés antiguo tacen, tacn "signo, marca" (ver token). La noción es "mostrar cómo hacer algo a través de información o instrucción." Relacionado: Taught; teaching.

A mediados del siglo XIV como "diseminar" un sistema de creencias. Hacia 1200 como "indicar" cómo debe ocurrir algo; usado en la década de 1560 en amenazas, "hacerlo saber a uno a un costo."

Enraged lemonade vendor (Edgar Kennedy): I'll teach you to kick me!

Chico: you don't have to teach me, I know how. [kicks him]

["Duck Soup," 1933]

Vendedor de limonada enfurecido (Edgar Kennedy): ¡Te enseñaré a patarme!

Chico: no tienes que enseñarme, sé cómo. [lo patea]

["Duck Soup," 1933]

El sentido habitual del inglés antiguo tæcan era "mostrar, declarar, advertir, persuadir" (comparar con el alemán zeigen "mostrar," de la misma raíz); mientras que la palabra en inglés antiguo para "enseñar, instruir, guiar" era más comúnmente læran, fuente del moderno learn y lore.

school-teacher(n.)

"quien imparte instrucción regular en las escuelas," desde 1839, derivado de school (sustantivo 1) + teacher.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " teacher "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "teacher"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of teacher