Etimología y Historia de tenderer

"hacer una oferta de, ofrecer formalmente" (una súplica, un juramento, evidencia), especialmente "ofrecer (dinero) como pago," alrededor de 1400, tendren, del francés antiguo tendre "ofrecer, presentar" (siglo XI), del latín tendere "estirar, extender, tensar; apuntar, dirigir; dirigirse, mantener un rumbo" (de la raíz PIE *ten- "estirar"). La retención de la terminación del infinitivo francés es inusual (comparar con render (v.)).

Es un elemento formador de palabras en inglés legal (y en imitación de este), que representa el final en -é del francés antiguo de los participios pasados usados como sustantivos (compara con -y (3)). Dado que a veces se combinaban con sustantivos de agente en -or, los dos sufijos llegaron a usarse como un par para denotar al iniciador y al receptor de una acción.

No debe confundirse con el francés -ée, que es un final de sustantivo femenino (como en fiancée), proveniente del latín -ata.