Significado de thump

thump:

golpe; sonido sordo; pisada pesada

Etimología y Historia de thump

thump(v.)

En la década de 1530, el verbo "thump" se utilizaba para describir la acción de golpear con fuerza, como si se usara el puño o un objeto contundente. Se cree que esta palabra es imitativa, evocando el sonido que produce un impacto fuerte (puedes compararla con thud o bump en inglés, y también con el término en frisón oriental dump, que significa "un golpe", o el dialecto sueco dumpa, que se traduce como "hacer ruido"). La forma relacionada Thumped y el sustantivo thumping también provienen de aquí. El uso intransitivo, que significa "dar un golpe" o "golpear", apareció en la década de 1560. Hacia 1600, comenzó a usarse para describir el acto de "caminar con pasos pesados".

También de: 1530s

thump(n.)

En la década de 1550, se usaba para describir un "sonido sordo y pesado," derivado de thump (verbo). A partir de la década de 1620, también se utilizó para referirse a "un golpe fuerte."

También de: 1550s

Entradas relacionadas

bump(v.)

En la década de 1560, el término se usaba para referirse a "abultarse" o "hincharse." En la década de 1610, adquirió el significado de "golpear fuertemente" o "hacer que algo entre en contacto violento," posiblemente proveniente del escandinavo, tal vez onomatopéyico. Si el sentido original era "golpear," luego podría haber evolucionado a "hincharse por un golpe." También ha estado relacionado durante mucho tiempo con el verbo obsoleto bum, que significaba "hacer un ruido retumbante." La expresión bump into, que significa "encontrarse por casualidad," data de 1886. Por otro lado, bump off, que significa "matar," apareció en la jerga del crimen hacia 1908. Términos relacionados incluyen Bumped y bumping. El adjetivo Bumpsy solía ser una jerga antigua para referirse a alguien "borracho" en la década de 1610.

thud(v.)

Es una palabra que más o menos imita sonidos y que probablemente se ha creado varias veces en inglés. En inglés antiguo existía þyddan, que significaba "golpear, apuñalar, empujar, presionar." En inglés medio, thudden se usaba para "empujar con fuerza" y también para "tirar al suelo" (un cadáver), alrededor del año 1200, y se considera que desciende de esa raíz. El sustantivo se documenta desde la década de 1510 como "ráfaga de viento" y en la década de 1530 como "un sonido fuerte."

El significado moderno de "golpear con un sonido sordo; emitir un sonido bajo y contundente al impactar contra un cuerpo relativamente blando," así como la representación de dicho sonido, aparece en la década de 1790. Relacionado: Thudded; thudding.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " thump "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "thump"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of thump