Anuncios

Significado de timbre

sonoridad; calidad del sonido; carácter del sonido

Etimología y Historia de timbre

timbre(n.)

En acústica, se refiere a la "cualidad característica de un sonido musical, que lo distingue de los sonidos de otras fuentes." Este término se popularizó en 1849 y proviene del francés timbre, que significa "calidad de un sonido." Originalmente, en francés antiguo se usaba para describir el "sonido de una campana" y, más específicamente, una "campana sin badajo." Su etimología se remonta a "pequeño tambor," probablemente a través del griego medieval *timbanon, derivado del griego tympanon, que significa "timbal" (ver tympanum).

El término timbre también se utilizó en francés antiguo (siglo XIII) y en inglés medio (siglo XIV) para traducir el latín tympanum en el Salmo CL. Además, está relacionado con la palabra Timbrous.

También de: 1849

Entradas relacionadas

tympanum(n.)

"tambor del oído," década de 1610, del latín medieval tympanum (auris), introducido en este sentido por el anatomista italiano Gabriello Fallopio (1523-1562), del latín tympanum "un tambor de mano, timbal, pandereta," del griego tympanon "un timbal," de la raíz de typtein "golpear, marcar" (ver type (n.)).

El significado moderno "un tambor" está atestiguado en inglés desde la década de 1670. Comparar con tympan, inglés antiguo timpan "tambor, timbal, pandereta," del latín tympanum.

philately(n.)

"coleccionismo de sellos, la afición por coleccionar y clasificar sellos postales y sellos de renta," 1865, del francés philatélie, acuñado por el coleccionista de sellos francés Georges Herpin (en "Le Collectionneur de Timbres-poste," 15 de noviembre de 1864), del griego phil- "amante de" (ver philo-) + atelēs "libre de impuestos o cargos," que era la palabra griega antigua que Herpin encontró que más se acercaba al concepto de lo que hace un sello postal (de a- "sin," ver a- (3), + telos "impuesto;" ver toll (n.)).

Es un recordatorio de la función original de los sellos postales: el costo del transporte de cartas anteriormente era pagado por el destinatario; un sello indicaba que el transporte había sido prepagado por el remitente, indicando así al maestro de correos del destinatario que la carta así sellada era "libre de transporte."

It is a pity that for one of the most popular scientific pursuits one of the least popularly intelligible names should have been found. [Fowler]
Es una pena que para una de las búsquedas científicas más populares se haya encontrado uno de los nombres menos inteligibles popularmente. [Fowler]

Stampomania (1865) también fue intentado. También del francés eran timbrology "ciencia o estudio de los sellos postales" (1865), del francés timbre "sello," aparentemente la misma palabra que timbre. También timbromanie (1863), la palabra francesa para "locura por coleccionar sellos." Stamp-collecting en sí mismo está atestiguado desde 1862. Relacionado: Philatelic; philatelism; philatelist.

timbrel(n.)

Instrumento de percusión de Oriente Medio, mediados del siglo XV, diminutivo de timbre (finales del siglo XIV), proveniente del francés antiguo timbre en su sentido más antiguo de "tambor" (ver timbre). Se utilizaba en las traducciones de la Biblia, principalmente para traducir el hebreo toph, afín al árabe duff "tambor," que en última instancia tiene un origen imitativo.

    Anuncios

    Tendencias de " timbre "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "timbre"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of timbre

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "timbre"
    Anuncios