Anuncios

Significado de trundle

rodar; moverse sobre ruedas; girar

Etimología y Historia de trundle

trundle(n.)

"rueda pequeña, ancha y masiva, utilizada para soportar pesos pesados," década de 1540 (implicado en trundle bed), posiblemente del inglés medio trendle "rueda, aro suspendido" (principios del siglo XIV), del inglés antiguo trendel "anillo, disco" (ver trend (v.)). También podría provenir o estar influenciado por el francés antiguo trondeler "rodar hacia abajo, caer," de origen germánico. También compara con truckle.

Una trundle-bed (década de 1540) es una cama baja que se mueve sobre ruedas, diseñada para ser empujada debajo de una cama alta cuando no está en uso.

trundle(v.)

En la década de 1590, el verbo se usaba de manera transitiva para significar "hacer rodar algo sobre una superficie," como un objeto sólido o algo que tiene ruedas, y proviene de trundle (sustantivo). Su uso intransitivo, que significa "rodar, como algo que se mueve sobre ruedas bajas o ruedas giratorias," aparece en la década de 1620. Términos relacionados incluyen Trundled y trundling. El término Trundler como jerga del cricket para referirse a un "bowler" se documenta a partir de 1871.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

trend(v.)

Desde la década de 1590, se usa el término "trending" para describir la acción de "correr o doblarse en una cierta dirección" (aplicado a ríos, costas, etc.). Este significado se desarrolló a partir del inglés medio trenden, que significa "hacer rodar (a alguien o algo) de un lado a otro; girar, revolver." Esta palabra proviene del inglés antiguo trendan, que se traduce como "dar vueltas, girar, rodar."

Se cree que esta raíz proviene del protogermánico *trandijan, que también dio lugar al inglés antiguo trinde (que significa "bulto redondo, bola"), al frisón antiguo trind, al bajo alemán medio trint (que significa "redondo"), al bajo alemán medio trent (que se traduce como "anillo, límite"), al holandés trent (que significa "circunferencia") y al danés trind (que significa "redondo"). Sin embargo, el origen exacto y las conexiones de esta palabra fuera del ámbito germánico siguen siendo inciertos.

El sentido figurado de "tener una tendencia general, inclinarse en alguna dirección" (aplicado a asuntos, opiniones, etc.) se documenta desde 1863, derivado del contexto náutico. Relacionado: Trended; trending.

truckle(n.)

"pequeña rueda, rodillo o rueda giratoria utilizada para mover objetos grandes," a finales del siglo XIV, trokel, del anglo-francés trocle, del latín trochlea "una pequeña rueda, parte de una polea," del griego trokhileia "un sistema de poleas," de trokhos "rueda, anillo, torno de alfarero, pastel redondo, etc." Este último proviene de trekhein "correr," que también es la raíz de truck (sustantivo 1) y trochee, el "pie métrico de carrera." Se reconstruye que la palabra griega proviene de la raíz protoindoeuropea *dhregh- "correr, apresurarse" (fuente también del antiguo irlandés droch "rueda," del lituano drožti "correr rápido").

Truckle bed "cama pequeña con ruedas que se puede guardar debajo de una cama más grande" se documenta desde mediados del siglo XV.

    Anuncios

    Tendencias de " trundle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "trundle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of trundle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "trundle"
    Anuncios