Etimología y Historia de unready

principios del siglo XIV, unredi, "no preparado," de un- (1) "no" + ready (adj.). Para la década de 1590 como "no rápido o puntual." Relacionado: Unreadily; unreadiness.

En la historia inglesa, como el sobrenombre del rey anglosajón Ethelred the Unready, es una palabra diferente, inglés medio unredi, equivalente al inglés antiguo ungeræd "mal aconsejado, 'rede-less,' sin consejo." El inglés antiguo ræd "consejo, asesoría" está relacionado con read (v.).

Alrededor de 1200 se usó (Etheldredus Unrad, Eilred Unred) en relación con el rey Æðelræd II (968-1016), cuyo reinado ineficaz estuvo marcado por incursiones vikingas. El título original era Unred "necedad, imprudencia; mal consejo, consejo tonto o malvado" y juega con el nombre Ethelred, que significa "buen consejo." Como Unready, está atestiguado en la década de 1580.

Rede "consejo" (q.v.) sobrevivió en el uso poético hasta el siglo XVII y se conserva en otros nombres (Alfred). Un intento de resurgimiento por Scott (siglo XIX) fracasó, aunque Tolkien lo incluyó en "El Señor de los Anillos."