Significado de verb

verb:

palabra; término que expresa acción o estado; parte de la oración que predica

Etimología y Historia de verb

verb(n.)

A finales del siglo XIV, la palabra verbe se usaba para referirse a "una palabra" (un significado que ahora está obsoleto, pero que se conserva en verbal, entre otros). En el ámbito de la gramática, se definía como "una palabra que afirma o declara; aquella parte del habla cuya función es la predicación, y que, ya sea por sí sola o acompañada de varios modificadores o complementos, se une a un sujeto para formar una oración" [Century Dictionary]. Esta palabra proviene del francés antiguo verbe, que significaba "palabra; palabra de Dios; dicho; parte del habla que expresa acción o existencia" (siglo XII), y se deriva directamente del latín verbum, que también significaba "verbo," originalmente "una palabra."

Se reconstruye que proviene de la raíz protoindoeuropea *were- (3), que significa "hablar." Esta misma raíz dio origen a palabras en otras lenguas, como el avéstico urvata-, que significa "mandato;" el sánscrito vrata-, que se traduce como "promesa" o "voto;" el griego rhētōr, que significa "orador público," y rhetra, que se refiere a "acuerdo" o "pacto," así como eirein, que significa "hablar" o "decir." En hitita, encontramos weriga-, que significa "llamar" o "convocar;" en lituano, vardas se traduce como "nombre;" y en gótico, waurd y en inglés antiguo, word significan "palabra."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

verbal(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a algo "relacionado con las palabras, que se ocupa solo de palabras" (especialmente en contraste con cosas o realidades). Proviene del francés antiguo verbal (siglo XIV) y del latín tardío verbalis, que significa "compuesto de palabras, relacionado con los verbos," y a su vez del latín verbum, que significa "palabra" (consulta verb).

Se utilizó en el sentido de "relativo a las palabras o que consiste en palabras" ya en la década de 1520; también se aplicó a los verbos. En la década de 1590, se usó para describir algo "expresado en palabras habladas," y en la década de 1610, para referirse a algo "literal, palabra por palabra." Relacionado: Verbally; verbality.

El término verbal conditioning se documenta desde 1954. La expresión coloquial verbal diarrhea, que significa "extrema locuacidad," se atestigua desde 1823. Un verbal noun es un sustantivo derivado de un verbo que comparte sus significados y construcciones.

adverb(n.)

"una de las partes del discurso indeclinables, así llamada porque normalmente se une a los verbos para limitar o extender su significado, pero también se usa para calificar adjetivos y otros adverbios" [Century Dictionary], a finales del siglo XIV, del latín tardío adverbium "adverbio," que literalmente significa "aquello que se añade a un verbo" (para extender o limitar su significado), de ad "a" (ver ad-) + verbum "verbo, palabra" (de la raíz PIE *were- (3) "hablar;" ver verb). Acuñado por Flavio Sosípatro Carisio como traducción del griego epirrhema "adverbio," de epi- "sobre, en" + rhema "verbo."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " verb "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "verb"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of verb