Anuncios

Significado de Laertes

rey de Ítaca; padre de Odiseo; recolector de personas

Etimología y Historia de Laertes

Laertes

Rey de Ítaca, padre de Odiseo, su nombre es griego, literalmente "recolector de la gente," o "incitador de los hombres," derivado de laos "gente" (consulta lay (adj.)) + eirein "unir" (consulta series (n.)) o eirein "hablar, decir" (consulta verb).

Entradas relacionadas

"sin educación, no profesional; no clerical," principios del siglo XIV, proveniente del francés antiguo lai "secular, no del clero" (siglo XII, francés moderno laïque), del latín tardío laicus, del griego laikos "del pueblo," que a su vez proviene de laos "(la gente común) folk, el pueblo, la multitud; los militares; una tribu." En el Nuevo Testamento, especialmente se refiere "al pueblo judío," así como "a los laicos," una palabra de origen desconocido. Beekes menciona que "a menudo se conecta con" el hitita lahh- "campaña" y el irlandés antiguo laech "guerrero," pero que la forma "es más bien pregriega, y tiene un sufijo pregriego -it(o)-. En inglés medio, se contrastaba con learned, un sentido que se revivió en 1810 en contraste con expert. Laic es un préstamo más moderno directamente del latín tardío.

En la década de 1610, la palabra se usaba para referirse a "un número o conjunto de cosas de un mismo tipo dispuestas en línea, una sucesión continua de cosas similares", así como para eventos que siguen un orden. Proviene del latín series, que significa "fila, cadena, serie, secuencia, sucesión", y se deriva de serere, que quiere decir "unir, enlazar, atar, arreglar, adjuntar, poner; unirse en discurso, discutir" (de la raíz PIE *ser- (2), que significa "alinear"). La forma anterior de la palabra era serie, que se usaba para describir una "secuencia de pensamientos, discusión sobre un tema" (finales del siglo XIV).

El significado de "conjunto de obras impresas publicadas de manera consecutiva y que comparten algo en común" data de 1711. La acepción de "conjunto de programas de radio o televisión con los mismos personajes y temas" se documenta desde 1949. En el béisbol, el sentido de "conjunto de juegos en días consecutivos entre los mismos equipos" se registra desde 1862.

A finales del siglo XIV, la palabra verbe se usaba para referirse a "una palabra" (un significado que ahora está obsoleto, pero que se conserva en verbal, entre otros). En el ámbito de la gramática, se definía como "una palabra que afirma o declara; aquella parte del habla cuya función es la predicación, y que, ya sea por sí sola o acompañada de varios modificadores o complementos, se une a un sujeto para formar una oración" [Century Dictionary]. Esta palabra proviene del francés antiguo verbe, que significaba "palabra; palabra de Dios; dicho; parte del habla que expresa acción o existencia" (siglo XII), y se deriva directamente del latín verbum, que también significaba "verbo," originalmente "una palabra."

Se reconstruye que proviene de la raíz protoindoeuropea *were- (3), que significa "hablar." Esta misma raíz dio origen a palabras en otras lenguas, como el avéstico urvata-, que significa "mandato;" el sánscrito vrata-, que se traduce como "promesa" o "voto;" el griego rhētōr, que significa "orador público," y rhetra, que se refiere a "acuerdo" o "pacto," así como eirein, que significa "hablar" o "decir." En hitita, encontramos weriga-, que significa "llamar" o "convocar;" en lituano, vardas se traduce como "nombre;" y en gótico, waurd y en inglés antiguo, word significan "palabra."

    Anuncios

    Tendencias de " Laertes "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Laertes"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Laertes

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Laertes"
    Anuncios