Etimología y Historia de wrathful

En inglés medio, wratthe significaba "ira, furia, hostilidad, animosidad." Provenía del inglés antiguo wræððu, que se refería a una "ira vehemente," especialmente la de una deidad, como la "ira justa de Dios." Este término se formaba a partir de wrað, que significa "enojado" (puedes ver wroth para más detalles), y el sufijo -þu, que a su vez provenía del protogermánico -itho (similar a lo que vemos en strength, width, etc.; consulta -th (2) para más información).

Este sustantivo es el compañero de wroth, que se formó "con acortamiento antes de consonante doble," según el Middle English Compendium. La expresión wrath of God aparece en las obras de Malory (finales del siglo XV), mientras que day of wrath (mediados del siglo XIV) tiene raíces bíblicas. Por otro lado, Wrathing (como sustantivo) se usaba para describir "la acción de provocar o despertar la ira de alguien," y se documenta alrededor del año 1300.

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).