Etimología y Historia de wreck

A mediados del siglo XII, wrek, en el derecho consuetudinario, se refería a "bienes arrojados a la orilla tras un naufragio, flotsam" (el derecho a recoger lo que llegaba a la orilla originalmente era un privilegio de la corona). Provenía del anglo-francés wrec, y tenía raíces escandinavas similares al nórdico antiguo *wrek, que significaba "naufragio, flotsam" (también fuente del noruego e islandés rek). Este término estaba relacionado con reka, que significa "conducir, empujar", y se reconstruyó a partir del protogermánico *wrekan (consulta wreak (v.)).

El significado de "destrucción parcial o total de un barco en el mar" surgió a mediados del siglo XV, mientras que "un barco naufragado" se documentó alrededor de 1500. En cuanto a accidentes de carretera o ferroviarios, el término apareció en inglés americano en 1912.

El sentido más general de "interrupción de cualquier cosa por la fuerza o la violencia" data de la década de 1570. La acepción de "aquello que está en un estado de ruina; los restos de algo que ha sido destruido" se estableció hacia 1713 y se aplicó a personas disolutas a partir de 1795. Puedes comparar con wrack (v.), que es su doblete.

Alrededor de 1500, se usaba para significar "destruir, llevar a la ruina" (una estructura); hacia la década de 1570, se empleaba como "causar el naufragio de" (una embarcación en navegación). Proviene de wreck (sustantivo). El sentido intransitivo de "sufrir un naufragio" aparece en la década de 1670, mientras que el de "recoger restos de naufragio" se documenta en 1843. Relacionado: Wrecked; wrecking. El término para la grúa de demolición wrecking-ball se registra en 1947.