Significado de yelp

yelp:

grito agudo; ladrido corto; queja

Etimología y Historia de yelp

yelp(v.)

El inglés medio yelpen, que significa "jactarse, alardear," proviene del inglés antiguo gielpan (en el dialecto del Oeste de Sajonia) y gelpan (en el dialecto anglio), que también significaban "jactarse, exultarse." Estas palabras tienen su raíz en el protogermánico *gel-, que es el origen del antiguo sajón galpon, el nórdico antiguo gjalpa que significa "ladrar," el nórdico antiguo gjalp que se traduce como "jactancia," y el alto alemán antiguo gelph que significa "grito." Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *ghel- (1), que se traduce como "llamar, gritar."

El significado más antiguo en inglés ha caído en desuso. Hacia el año 1200, la palabra se usaba para "gritar en voz alta, clamar, llamar." La acepción de "emitir un grito rápido, agudo y penetrante o un ladrido de tono alto" se documenta desde la década de 1550, probablemente derivada del sustantivo. Relacionado: Yelped; yelping.

yelp(n.)

El inglés antiguo gielp significa "presunción, orgullo, arrogancia," y está relacionado con yelp (verbo). La acepción de "ladrido o grito rápido y agudo" se documenta desde principios del siglo XVI.

Entradas relacionadas

gawp(n.)

"tonto, simplón," 1825, posiblemente derivado de gawp (verbo) "bostezar, abrir la boca en asombro" (como al ver algo sorprendente), que se documenta desde la década de 1680, una supervivencia dialectal de galp (alrededor de 1300), que está relacionado con yelp o gape y quizás confundido o influenciado por gawk.

yawp(v.)

Alrededor de 1300, yolpen, probablemente una variante ecoica de yelpen (ver yelp). Relacionado: Yawped; yawping. El sustantivo, en referencia al habla, se registra desde 1835, en inglés americano coloquial, y ahora se usa principalmente en un eco consciente de Whitman (1855).

*ghel-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "llamar."

Podría formar todo o parte de: nightingale; yell; yelp.

También podría ser la fuente de: griego kikhle "zorzal," también un tipo de pez, khelidon "la golondrina;" lituano gulbinti "alabar;" inglés antiguo galan "cantar," galdor "hechizo, encanto, magia, encantamiento," giellan "gritar," gielpan "presumir."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " yelp "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "yelp"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of yelp