Etimología y Historia de Herr

"color," del inglés antiguo hiw que significa "color; forma, apariencia; especie, tipo; belleza," que anteriormente se escribía como heow o hiow. Proviene del protogermánico *hiwam, que según Watkins se reconstruye a partir del protoindoeuropeo *kiwo-, una forma sufijada de la raíz *kei- (2). Este término era un adjetivo de color de amplio uso, y también es la fuente del sánscrito chawi que significa "piel, cutis, color, belleza, esplendor," y del lituano šyvas que significa "blanco." Entre sus cognados germánicos se encuentran el nórdico antiguo hy que significa "plumas de ave," el sueco hy que se traduce como "piel, cutis," y el gótico hiwi que significa "forma, apariencia."

Este era un término común en el inglés antiguo, pero fue desplazado hacia la oscuridad después de alrededor de 1600 por color (sustantivo). Sin embargo, resurgió en la década de 1850 en los campos de la química y la cromatografía, a menudo con un sentido distintivo al referirse a la calidad del color más allá de la luminosidad y la croma.

En inglés antiguo, har significaba "canoso, gris, venerable, viejo," y la idea que conecta estas palabras es el cabello gris, proveniente del protogermánico *haira (que también dio lugar al nórdico antiguo harr "canoso, viejo," al sajón antiguo y al alto alemán antiguo her "distinguido, noble, glorioso," y al alemán hehr). Este término se origina en la raíz indoeuropea *kei- (2), que es la base de muchos adjetivos de color (puedes ver hue (n.1) para más detalles). En alemán, también se utiliza como un título de respeto, como en Herr. En cuanto a su uso relacionado con el hielo, se encuentra en inglés antiguo, posiblemente para describir la similitud entre las blancas plumas de escarcha y la barba de un anciano. Además, se usaba como atributo en las piedras de límite en la época anglosajona, tal vez refiriéndose a su color gris por los líquenes, lo que explica su aparición en muchos nombres de lugares.