Étymologie et Histoire de *dent-

En 1935, en italien, cela signifie littéralement "à la dent", dérivant du latin dentem (au nominatif dens), qui se traduit par "dent" (provenant de la racine indo-européenne *dent- signifiant "dent"). En italien, al est une contraction des mots latins ad signifiant "à" (voir ad-) et ille qui veut dire "ce" (voir le).

plante bien connue de la famille des marguerites trouvée en Europe, en Asie et en Amérique du Nord, avec une racine effilée et laiteuse, produisant une grande fleur jaune, fin du 14e siècle, une contraction de dent-de-lioun, de l'ancien français dent de lion, littéralement "dent de lion" (à cause de ses feuilles dentelées), une traduction du latin médiéval dens leonis. Du latin dens (génitif dentis) "dent," de la racine indo-européenne *dent- "dent" + leonis, génitif de leo "lion" (voir lion). 

Comparez également l'anglais moyen houndes-tooth "pissenlit" (milieu du 15e siècle). D'autres noms populaires, comme tell-time se réfèrent à la coutume de dire l'heure en soufflant sur la graine blanche (le nombre de souffles nécessaires pour les faire toutes s'envoler étant supposément le nombre de l'heure), ou à l'ouverture et la fermeture régulières de la plante avec la lumière du jour. D'autres noms se réfèrent à ses qualités diurétiques (anglais moyen piss-a-bed, français pissenlit).