Publicité

Signification de Constantinople

Istanbul; ancienne capitale de l'Empire byzantin et ottoman; ville sur le Bosphore

Étymologie et Histoire de Constantinople

Constantinople

De 330 de notre ère jusqu'en 1930, le nom de ce qui est aujourd'hui Istanbul et qui était autrefois Byzantium, la ville située sur la rive européenne du Bosphore, a servi de capitale aux empires byzantin et ottoman. Son nom provient du grec Konstantinou polis, signifiant "la ville de Constantin," en l'honneur de l'empereur romain Flavius Valerius Aurelius Constantinus (voir Constantine), qui y a transféré la capitale de l'Empire romain.

Entrées associées

Nom propre masculin, dérivé du latin Constantinus, lui-même issu de constans, qui signifie "debout, stable, fidèle." Ce terme est le participe présent de constare, qui se traduit par "se tenir ensemble." Il provient d'une forme assimilée de com, signifiant "avec, ensemble" (voir con-), combinée avec stare, qui veut dire "se tenir debout." Cette racine remonte au proto-indo-européen *sta-, qui évoque l'idée de "se tenir, de rendre quelque chose ferme ou stable." Le suffixe courant pour former des noms, -inus, est également présent ici (voir -ine (1)).

Nom turc de Constantinople; il s'est développé en turc au 16e siècle comme une corruption de la phrase grecque eis tan (ten) polin « dans (ou vers) la ville », c'est ainsi que la population grecque locale l'appelait. L'étymologie populaire turque relie le nom à Islam bol « abondance d'Islam ». Le grec polis « ville » a été adopté en turc comme suffixe de nom de lieu -bolu.

Colonie grecque antique en Thrace, du côté européen du Bosphore, réputée avoir été fondée au 7e siècle avant notre ère par Byzas de Mégare. Un endroit peu important jusqu'en 330 de notre ère, lorsque Constantin le Grand l'a refondé et en a fait sa capitale (voir Constantinople).

    Publicité

    Tendances de " Constantinople "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Constantinople"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Constantinople

    Publicité
    Tendances
    Publicité