Signification de constance

constance:

fermeté; constance; calme

Étymologie et Histoire de constance

constance(n.)

Forme obsolète de constancy, milieu du 14e siècle, constaunce, signifiant « fermeté, maîtrise de soi, sang-froid ». Elle provient du vieux français constance, qui signifie « persistance, permanence » (14e siècle), lui-même issu du latin constantia, qui évoque « une position ferme, la stabilité, la résistance, l'inébranlabilité, ainsi que la force de caractère » (à l'origine de l'italien costanza et de l'espagnol constancia). Ce terme est un nom abstrait dérivé de la racine du participe présent de constare, qui signifie « se tenir ensemble » (voir constant (adj.)). Il est tombé en désuétude au 17e siècle, sauf en tant que prénom féminin (familier Connie), où il a connu une certaine popularité aux États-Unis vers 1945-1955.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

constancy(n.)

Dans les années 1520, le terme désigne la "fixité ou fermeté d'esprit," une forme plus développée de constance (voir cette entrée) avec le suffixe de nom abstrait -cy. Le sens de "fidélité, loyauté" (envers une personne ou une cause) apparaît dans les années 1540, tandis que celui de "qualité d'immutabilité, un état permanent" date d'environ 1600.

constant(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot désigne une personne « fidèle, résolue, inébranlable, ferme d’esprit ». Il provient de l’ancien français constant (14e siècle) ou du latin constantem (au nominatif constans), qui signifie « se tenant ferme, stable, fidèle ». Ce terme latin est le participe présent de constare, qui veut dire « se tenir ensemble ». Il se compose de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de stare, qui signifie « se tenir debout ». Cette dernière vient de la racine indo-européenne *sta-, qui évoque l’idée de « se tenir, de rendre quelque chose ferme ».

Au début du 15e siècle, le mot prend le sens de « fidèle à une personne ou une cause ». Dans les années 1540, il est utilisé pour décrire des actions ou des états « fixes, invariables », puis dans les années 1650 pour désigner quelque chose de « continu, durable ». L’idée de « récurrence régulière » apparaît en 1817. En lien avec ce mot, on trouve Constantly.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " constance "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "constance"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of constance