Publicité

Signification de Hague

La Haye; ville des Pays-Bas; siège du gouvernement néerlandais

Étymologie et Histoire de Hague

Hague

Ville des Pays-Bas, en néerlandais Den Haag, abréviation de 's Gravenhage, qui signifie littéralement "la haie du comte" (c'est-à-dire les terrains de chasse clôturés des comtes de Hollande) ; voir haw (n.). En français, on dit La Haye.

Entrées associées

haw(n.)

Le mot "enclosure" vient de l'anglais ancien haga, qui signifiait "enclos, enclos fortifié ; haie". Il provient du proto-germanique *hag-, à l'origine aussi de l'ancien norrois hagi, de l'ancien saxon hago, et de l'allemand Hag, tous signifiant "haie". En moyen néerlandais, on trouvait hage, et en néerlandais moderne, c'est haag, comme dans le nom de la ville The Hague. Ce mot remonte à la racine indo-européenne *kagh-, qui signifie "attraper, saisir" et désigne également une "clôture en osier" (voir hedge (n.) et comparez avec hag). En anglais ancien, le terme désignait aussi "le fruit du buisson d'aubépine", peut-être en abrégé de *hægberie.

    Publicité

    Tendances de " Hague "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Hague"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Hague

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Hague"
    Publicité