Étymologie et Histoire de Hertfordshire

En vieil anglais, ford désigne un "endroit peu profond où l'on peut traverser l'eau." Ce mot provient du proto-germanique *furdu-, lui-même issu du proto-indo-européen *prtu-, qui signifie "un passage, une voie" (à l'origine du latin portus, signifiant "port" ou "havre"). Cette racine se rattache à *per- (2) , qui évoque l'idée de "mener" ou "traverser."

La marque automobile Ford (fondée en 1903) tire son nom du fabricant américain Henry Ford (1863-1947).

Parmi les cognats germaniques, on trouve le frison ancien forda, l'allemand ancien furt, et l'allemand moderne Furt, tous signifiant "gué."

En moyen anglais, on disait hert, dérivé de l'ancien anglais heorot, qui signifie « cerf, biche, mâle du cerf élaphe ». Ce terme provient du proto-germanique *herutaz, à l'origine également de l'ancien saxon hirot, de l'ancien frison et du néerlandais hert (« cerf, biche »), de l'ancien haut allemand hiruz, de l'ancien norrois hjörtr, et du allemand moderne Hirsch (« cerf, biche, mâle du cerf »). On pense qu'il pourrait venir de la racine indo-européenne *keru-, une forme étendue de la racine *ker- (1) qui signifie « corne ; tête ». Pour le changement de voyelle, voir marsh.

Plus tard, on appelait ainsi un mâle cerf après sa cinquième année, une fois que la couronne de bois a fait son apparition. La femelle est appelée hind (n.).