Publicité

Signification de herself

elle-même; sa propre personne

Étymologie et Histoire de herself

herself(pron.)

Form emphatique ou réflexive du pronom personnel féminin à la troisième personne, en vieil anglais hire self; voir her (cas objectif) + self. À l'origine au datif, mais depuis le 14e siècle souvent traité comme un génitif, d'où her own sweet self, etc. Comparez également himself.

Entrées associées

En vieil anglais, hire signifie « à elle » ou « pour elle », c'est un pronom datif féminin à la troisième personne du singulier. Ce pronom a commencé à remplacer l'accusatif hie dès le 10e siècle. Pour plus de détails, vous pouvez consulter he. Il est apparenté au frison ancien hiri, au moyen néerlandais hore, au néerlandais moderne haar, au haut allemand ancien iru, et à l'allemand moderne ihr.

En vieil anglais, him selfum provient du pronom personnel au datif/accusatif him + self, utilisé ici comme un adjectif fléchi.

Publicité

Tendances de " herself "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "herself"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of herself

Publicité
Tendances
Publicité