Étymologie et Histoire de October

"douzième et dernier (selon le calcul moderne) mois du calendrier, le mois du solstice d'hiver," fin vieil anglais, du vieux français decembre, du latin December, de decem "dix" (de la racine PIE *dekm- "dix"); dixième mois de l'ancien calendrier romain, qui commençait avec mars.

Le -ber dans quatre noms de mois latins provient probablement de -bris, un suffixe adjectival. Tucker pense que les cinq premiers mois ont été nommés pour leurs positions dans le cycle agricole, et "après la récolte des cultures, les mois ont été simplement numérotés."

Si le mot contient un élément lié à mensis, nous devons supposer un *decemo-membris (de *-mensris). October doit alors être par analogie d'une fausse division Sep-tem-ber &c. Peut-être, cependant, de *de-cem(o)-mr-is, c'est-à-dire "formant la dixième partie ou division," de *mer- ..., tandis que October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]

Si le mot contient un élément lié à mensis, nous devons supposer un *decemo-membris (de *-mensris). October doit alors être par analogie d'une fausse division Sep-tem-ber &c. Peut-être, cependant, de *de-cem(o)-mr-is, c'est-à-dire "formant la dixième partie ou division," de *mer- ..., tandis que October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Dictionnaire étymologique du latin"]

Decembrist, dans l'histoire russe en référence à l'insurrection contre Nicolas I en décembre 1825, est en anglais dès 1868, traduisant le russe dekabrist, de dekabr' "décembre."

"Un de plus que sept, deux fois quatre ; le nombre qui est un de plus que sept ; un symbole représentant ce nombre." À la fin du 14e siècle, on écrivait eighte, plus tôt ehte (vers 1200), issu de l'anglais ancien eahta, æhta, provenant du proto-germanique *akhto (également à l'origine de l'ancien saxon ahto, de l'ancien frison ahta, de l'ancien norrois atta, du suédois åtta, du néerlandais acht, de l'ancien haut allemand Ahto, de l'allemand acht, et du gothique ahtau), dérivant du proto-indo-européen *okto(u) signifiant "huit" (source également du sanskrit astau, de l'avestique ashta, du grec okto, du latin octo, de l'ancien irlandais ocht-n, du breton eiz, de l'ancien slave liturgique osmi, et du lituanien aštuoni). De ce mot latin dérivent l'italien otto, l'espagnol ocho, l'ancien français oit, et le français moderne huit. Pour l'orthographe, voir fight (v.).

Le sens "équipage de huit rameurs d'un bateau" date de 1847. L'expression espagnole piece of eight (années 1690) désignait une pièce valant huit réaux (voir piece (n.)). Figure (of) eight, désignant la forme d'un parcours de course, etc., est attesté vers 1600. Être behind the eight ball, c'est-à-dire "être dans une situation difficile" (1932), est une métaphore tirée du billard. Eight hours, comme durée idéale d'une journée de travail équitable, est enregistré dès 1845.

1. Vient du russe oktyabrist, qui signifie "membre de la ligue formée en octobre 1905 en réponse aux politiques impériales". 2. Provient du russe Oktyabryonok, désignant "membre d'une organisation communiste pour enfants en Russie, fondée en 1925 et nommée en l'honneur de la Révolution d'Octobre". Voir October + -ist.