Publicité

Signification de abominate

haïr; détester; abhorrer

Étymologie et Histoire de abominate

abominate(v.)

"abhor, loathe," dans les années 1640, une formation rétroactive à partir de abomination ou peut-être du latin abominatus, participe passé de abominari signifiant "éviter comme un mauvais présage." Lié : Abominated; abominating. En moyen anglais, on trouvait le nom, l'adjectif et l'adverbe, mais il semble que le verbe manquait. Le verbe en ancien français, abominer signifiant "détester," aurait disparu depuis le 16e siècle.

Également de : 1640s

Entrées associées

abomination(n.)

début du 14e siècle, abominacioun, "chose ou action abominable;" fin du 14e siècle, "sentiment de dégoût, haine, aversion," du vieux français abominacion "abomination, horreur, répugnance, dégoût" (13e siècle) et directement du latin abominationem (nominatif abominatio) "abomination," nom d'action à partir de la racine du participe passé de abominari "éviter comme un mauvais présage," de ab "loin de, à l'écart de" (voir ab-) + omin-, racine de omen (voir omen).

Dans l'usage biblique, souvent "ce qui est cérémoniellement impur." Le sens a été intensifié par une étymologie populaire dérivée du latin ab homine "loin de l'homme" (donc "bestial"); Wycliffe et Chaucer ont tous deux abhominacioun, et abhominable a été moqué par Shakespeare dans "Love's Labour's Lost." Le Tariff of Abominations des États-Unis, avec des droits de protection élevés offensant le Sud, a été adopté en 1828.

    Publicité

    Tendances de " abominate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "abominate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of abominate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "abominate"
    Publicité