Étymologie et Histoire de aborigine

Dans les années 1660, le terme désigne quelque chose comme "premier, le plus ancien, existant depuis le début," en particulier pour les habitants des terres colonisées par les Européens. Il provient de aborigines (voir aborigine) + -al (1). Le sens spécifique en Australie est attesté depuis 1820, avec un A- majuscule. Le nom signifiant "un habitant original, un autochtone" est attesté depuis 1760. Liés : Aboriginally; aboriginality (1848); aboriginalism (1859).

Vers 1400, le mot désignait "l'ascendance, la race" et provient du latin originem (au nominatif origo), qui signifie "une montée, un commencement, une source, une descendance, une lignée, une naissance." Ce terme est dérivé de la racine oriri, qui signifie "se lever, surgir, apparaître au-dessus de l'horizon, devenir visible, naître, descendre de, recevoir la vie." Au sens figuré, il évoque l'idée de "prendre naissance, provenir de, commencer," comme pour les rivières ou les rumeurs. Cette racine remonte à la proto-indo-européenne *heri-, qui signifie "se lever" et est également à l'origine de mots dans d'autres langues anciennes, comme le hittite arai- ("se lever, soulever, élever"), le sanskrit iyarti ("mettre en mouvement, déplacer") et l'arménien y-arnem ("se lever"). Le sens de "début de l'existence" apparaît dans les années 1560, tandis que l'idée de "ce à partir de quoi quelque chose tire son existence ou sa nature" se développe vers 1600.

Cet élément de formation des mots signifie « loin de, à partir de, en dehors de, vers le bas », et il exprime des notions comme la disjonction, la séparation ou le départ. Il provient du latin ab (préposition) qui signifie « loin de, en dehors de », utilisé tant pour l'espace que pour le temps. Cette racine remonte au proto-indo-européen *apo-, qui signifie également « loin de, en dehors » et a donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues, comme le grec apo (« loin de, en dehors »), le sanskrit apa (« loin de »), le gothique af, ainsi que l'anglais of et off. Pour plus de détails, consultez apo-.

En latin, ce mot avait aussi d'autres significations, comme « agent de », « source, origine » et « relation à, en conséquence de ». Depuis l'Antiquité, il a souvent été réduit à a- devant les consonnes -m-, -p- ou -v-. En revanche, il se présentait généralement sous la forme abs- devant -c-, -q- ou -t-.