Publicité

Signification de alignment

alignement; disposition en ligne; accord politique

Étymologie et Histoire de alignment

alignment(n.)

En 1790, le mot désignait un "arrangement en ligne", emprunté au français alignement, dérivé de aligner, qui signifie "disposer en ligne" (voir align). L'acception politique est apparue en 1933.

Également de : 1790

Entrées associées

align(v.)

Au début du 15e siècle, le verbe « aligner » était utilisé pour désigner l'acte de copuler, notamment chez les loups et les chiens. Littéralement, il signifiait « ranger des choses en ligne ». Ce terme provient de l'ancien français alignier, qui se traduisait par « mettre en ligne » (en français moderne, on dit aligner). Il est composé de à, signifiant « à » (voir ad-), et de lignier, qui signifie « mettre en ligne ». Ce dernier vient du latin lineare, qui veut dire « réduire à une ligne droite », dérivé de linea (voir line (n.)). L'utilisation du verbe dans un sens transitif ou réflexif, pour signifier « se mettre en ligne », date de 1853. Le sens politique international a été attesté à partir de 1934. La variante française avec -g- n'est pas étymologique, et aline était une des premières formes en anglais. En lien avec ce terme, on trouve : Aligned et aligning.

misalignment(n.)

"mauvaise ou erronée alignement," 1891, dérivé de mis- (1) "mauvais, erroné" + alignment.

realignment(n.)

aussi re-alignment, 1850, issu de re- + alignment.

    Publicité

    Tendances de " alignment "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "alignment"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of alignment

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "alignment"
    Publicité