Signification de alight

alight:

descendre; atterrir; en feu

Étymologie et Histoire de alight

alight(v.)

"descendre (de cheval, etc.), démonter," en moyen anglais alighten, issu de l'ancien anglais alihtan signifiant "descendre," à l'origine "légèrer, enlever, faire tomber," dérivé de a- "vers le bas, de côté" (voir a- (1)) + lihtan "descendre, alléger" (voir light (v.)). L'idée est de descendre d'un cheval ou d'un véhicule, allégeant ainsi celui-ci. Pour les aéronefs (à l'origine les ballons) depuis 1786. Lié : Alighted; alighting.

alight(adj.)

« en feu », début du 15e siècle, semble être une utilisation adjectivale du moyen anglais aliht, participe passé du verbe alihton (vieux anglais on-lihtan, obsolète depuis le 17e siècle) signifiant « illuminer, mettre le feu », mais aussi « briller sur » (voir a- (1) + light (n.)). Aujourd'hui, on le considère comme parallèle à afire, ablaze, etc.

Également de : early 15c.

Entrées associées

ablaze(adv.)

À la fin du 14e siècle, l'expression signifie "en feu". Elle provient de a, qui signifie "sur" (voir a- (1)), combiné avec blaze (nom).

afire(adv., adj.)

"on fire," vers 1200, afure, issu de a- (1) signifiant "sur" + fire (n.). L'utilisation au sens figuré apparaît à la fin du 14e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " alight "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "alight"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of alight