Étymologie et Histoire de shore

"Terre bordant un grand plan d'eau," vers 1300, issu de l'ancien anglais scora, sceor- (dans les noms de lieux) ou du bas allemand moyen schor "rivage, côte, promontoire," ou du moyen néerlandais scorre "terre lavée par la mer," tous probablement dérivés du proto-germanique *skur-o- "coupé," issu de la racine indo-européenne *sker- (1) "couper."

C'est la théorie habituelle, "mais la notion étymologique n'est pas facile à déterminer" [OED]. On a proposé qu'elle signifie "division" entre terre et eau, mais si le mot a émergé sur la côte de la mer du Nord du continent, il aurait aussi pu signifier à l'origine "terre 'coupée' du continent par des marais tidaux" (à comparer avec l'ancien norrois skerg "un rocher isolé dans la mer," lié à sker "couper, tondre").

Les mots en vieil anglais pour "côte, rivage" étaient strand (n.), waroþ, ofer. Peu de langues indo-européennes ont un mot aussi unique et englobant pour "terre bordant l'eau" (Homère utilise un mot pour les plages de sable, un autre pour les promontoires rocheux).

L'application générale au "pays près d'une côte maritime" est attestée dès les années 1610. En droit, il désigne typiquement la zone entre les marques de marée haute et basse (années 1620). Shore-bird est attesté dès les années 1670 ; le shore-leave du marin apparaît vers 1845.

Au milieu du 14e siècle, le verbe shoren signifie "protéger, soutenir avec ou comme si on utilisait un support." Il provient ou est lié au mot shore (nom) qui désigne "un support, une aide" (fin du 13e siècle). Bien que son étymologie soit obscure, ce terme est largement répandu dans les langues germaniques, comme en témoignent le moyen néerlandais schooren ("soutenir, maintenir"), le bas allemand moyen schore ("une barrière") et l'ancien norrois skorða ("un morceau de bois utilisé comme support"). On trouve également les formes dérivées : Shored et shoring.

Le nom subsiste dans des contextes techniques, désignant "un poteau ou une poutre servant de soutien temporaire à quelque chose" (milieu du 15e siècle), en particulier un élément en bois oblique destiné à renforcer le côté d'un bâtiment ou d'une excavation.