Étymologie et Histoire de arioso

"mélodie pour une voix seule," 1775, issu de l'italien aria, signifiant littéralement "air" (voir air (n.1)).

Historically considered, the aria marks a single moment in the course of a dramatic action. The text often consists of but a few words, many times repeated (as we find in Handel's oratorios, etc.), and the musical development is the main thing. The opposite of aria is recitative (q.v.), in which the declamation of the syllables is the main thing, colored, perhaps, by means of clever orchestration. [W.S.B. Mathews and Emil Liebling, "Dictionary of Music," 1896]

Historiquement, l'aria représente un moment clé dans le déroulement d'une action dramatique. Le texte est souvent composé de quelques mots, répétés plusieurs fois (comme on le trouve dans les oratorios de Handel, etc.), et le développement musical est l'élément principal. L'opposé de l'aria est le recitative (q.v.), où la déclamation des syllabes prime, peut-être enrichie par une orchestration astucieuse. [W.S.B. Mathews et Emil Liebling, "Dictionary of Music," 1896]

"style de déclamation musicale intermédiaire entre la parole et le chant, forme de chanson ressemblant à la déclamation," années 1650, issu de l'italien recitativo, dérivé de recitato, participe passé de recitare, lui-même issu du latin recitare signifiant "lire à voix haute, déclamer" (voir recite). Utilisé comme adjectif à partir des années 1640. La forme italienne du mot a été adoptée en anglais dès les années 1610.