Étymologie et Histoire de arising

En moyen anglais, on trouve arisen, dérivé de l'ancien anglais arisan, qui signifie "se lever après être assis, agenouillé ou couché ; avoir un commencement, naître ou entrer en action, provenir de, s'originiser ; jaillir, s'élever" (cognat avec l'ancien saxon arisan et le gothique urreisan). Ce verbe vient de a- (1) signifiant "de" et rise (v.). Il a été largement remplacé par rise, sauf dans certaines expressions liées aux circonstances. Autrefois, le choix entre les deux formes se faisait souvent simplement pour des raisons de rythme.

Vers 1200, le terme désigne la « résurrection, l'acte ou le fait de revenir à la vie », en particulier celle du Christ. Vers 1300, il prend le sens de « l'action de se lever après le sommeil, de sortir du lit », un nom verbal dérivé du verbe rise. Pour les corps célestes, il signifie « apparition au-dessus de l'horizon », utilisé dès le milieu du 14e siècle. Concernant les marées, les rivières, etc., ce sens émerge à la fin du 14e siècle. Il est également employé à partir du milieu du 14e siècle pour désigner « l'acte de se lever ». L'idée d'« insurrection, manifestation hostile de personnes opposées au gouvernement » apparaît à la fin du 14e siècle.