Étymologie et Histoire de assiduity

"Diligence," début du 15e siècle, vient du latin assiduitatem (au nominatif assiduitas) qui signifie "présence continue." C'est un nom qui décrit une qualité, dérivé de assiduus, signifiant "toujours présent" (voir assiduous).

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]

Industry est celle qui s'active sans laisser de temps mort. Assiduity (littéralement, s'asseoir pour travailler) s'attache calmement à une tâche précise, avec la détermination de réussir malgré sa difficulté, ou de l'accomplir malgré sa longueur. Application, en d'autres termes, se consacre à son travail et, plus spécifiquement que assiduity, représente une concentration constante de ses capacités physiques et mentales .... [Century Dictionary]