Signification de attack

attack:

attaque; assaut; agression

Étymologie et Histoire de attack

attack(v.)

Vers 1600, le mot « attaquer » signifiait « assaillir, commencer des hostilités contre ». Il vient du français attaquer (16e siècle), lui-même issu de l’italien florentin attaccare (battaglia), qui signifie « rejoindre (la bataille) ». Ainsi, ce terme est en fait un doublet de attach, utilisé entre le 15e et le 17e siècle également dans le sens que nous réservons aujourd'hui à attack.

Le sens « chercher à discréditer par l'écrit, des propositions, etc. » apparaît dans les années 1640. L'idée générale de « commencer une action » se développe dans les années 1670, à l'origine pour parler des maladies. Liés : Attacked; attacking.

Également de : c. 1600

attack(n.)

Dans les années 1660, le terme désignait un "début violent, une attaque avec force et violence," dérivant du verbe attack. L'acception "crise d'une maladie" est apparue en 1811. On peut le comparer au moyen anglais attach, qui signifiait "une saisie ou une attaque" (de fièvre), utilisé à la fin du 14e siècle.

Également de : 1660s

Entrées associées

attach(v.)

Au milieu du 14e siècle (milieu du 13e siècle en anglo-latin), le terme désigne « prendre ou saisir (des biens ou des propriétés) par la loi », un terme juridique issu du vieux français atachier signifiant « attacher ; arrêter » (11e siècle), et plus tôt estachier qui veut dire « attacher, fixer ; soutenir, empaler » (en français moderne attacher, à comparer avec l’italien attaccare). Ce mot provient de a- signifiant « à » (voir ad-) et d’une racine également présente dans detach, peut-être dérivée du francique *stakon signifiant « un poteau, une piquet » ou d’un mot germanique similaire, lui-même issu du proto-germanique *stakon- qui signifie « un pieu », provenant de la racine indo-européenne *steg- (1) « poteau, bâton » (voir stake (n.)).

Le sens « attacher, fixer, connecter », qui est probablement l’interprétation originale sur le plan étymologique, est attesté en anglais dès vers 1400. Lié : Attached; attaching.

counterattack(n.)

On trouve aussi counter-attack, qui désigne une "attaque menée en réponse à celle d'un ennemi," dès 1850. À l'origine, ce terme était écrit en deux mots à partir de 1817, formé de counter- et attack (nom). Le verbe apparaît quant à lui en 1867. Les formes dérivées incluent : Counter-attacked; counter-attacking.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " attack "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "attack"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of attack