Signification de attrition

attrition:

usure; réduction; érosion

Étymologie et Histoire de attrition

attrition(n.)

Au début du 15e siècle, attricioun désigne "une rupture". Dans les années 1540, le terme évolue pour signifier "abrasion, grattage, le frottement d'une chose contre une autre". Il provient du latin attritionem (au nominatif attritio), qui se traduit littéralement par "un frottement". C'est un nom d'action dérivé du participe passé de atterere, signifiant "user, frotter", et au sens figuré, "détruire, gaspiller". Ce verbe latin est formé de la forme assimilée de ad ("vers", voir ad-) et de terere ("frotter"), lui-même issu de la racine indo-européenne *tere- (1), qui signifie "frotter, tourner".

Le premier sens en anglais est issu de la théologie scolastique à la fin du 14e siècle : il désigne "le chagrin pour un péché uniquement par peur de la punition ou par honte", une condition imparfaite, inférieure à contrition ou repentance. L'idée de "l'usure de la force militaire" apparaît pendant la Première Guerre mondiale (1914). L'utilisation figurée de ce sens se développe vers 1930.

Également de : early 15c.

Entrées associées

contrition(n.)

Vers 1300, contrycyun, contricioun, désignant "la douleur spirituelle causée par une offense, un profond chagrin pour un péché ou une culpabilité avec l'intention de ne pas récidiver." Ce terme provient du vieux français contriciun, signifiant "contrition, remords ; une rupture, une brèche" (en français moderne, contrition), et est directement issu du latin tardif contritionem (au nominatif contritio), qui signifie "chagrin, contrition." C'est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé de conterere, qui signifie littéralement "moudre" (voir contrite). Dans son sens moderne, le mot est utilisé de manière figurée dans le christianisme. Parfois, en moyen anglais, il était employé dans son sens latin littéral, celui de "réduction à néant" (vers le milieu du 14e siècle).

attrit(v.)

"user de manière soutenue," 1956, formation dérivée de l'U.S. Air Force à partir de attrition dans le sens militaire. Ce terme est devenu courant pendant la guerre du Vietnam. Lié : Attritted; attritting.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " attrition "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "attrition"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of attrition