Signification de barricade

barricade:

barrière; obstacle; fortification

Étymologie et Histoire de barricade

barricade(v.)

"obstruire avec une barricade," années 1590, dérivé de barricade (n.). Lié : Barricaded; barricading.

Également de : 1590s

barricade(n.)

"fortification improvisée pour se défendre ou entraver l'avancée d'un ennemi," dans les années 1640, issu du français barricade, lui-même dérivé de l'espagnol barricada, qui signifie littéralement "faite de barils," provenant de barrica "baril," et de barril (voir barrel (n.)). On trouvait auparavant barricado (années 1580) avec une terminaison espagnole erronée (voir -ado). L'association du mot avec les révolutions a commencé lors des émeutes huguenotes de 1588 à Paris, lorsque de grands barils remplis de terre et de pierres étaient installés dans les rues. Lié : Barricades.

Également de : 1640s

Entrées associées

barrel(n.)

"vessel cylindrique ou fût, généralement renflé au milieu et fabriqué en douelles de bois liées par des cercles," vers 1300, issu du vieux français baril "baril, fût, cuve" (12e siècle), avec des cognats dans toutes les langues romanes (italien barile, espagnol barril, etc.), mais d'origine inconnue. Désigne également une mesure de capacité de quantité variable.

Le sens "tube métallique d'une arme à feu" date des années 1640. Barrel-roll (nom) en aéronautique provient de 1920. Être over a barrel au sens figuré, "dans une situation d'impuissance ou de vulnérabilité," apparaît en 1914 et pourrait évoquer une forme de punition corporelle.

-ado

Dans des mots comme commando, desperado, tornado, et d'autres d'origine espagnole et portugaise, on trouve le sens de "personne ou groupe participant à une action." Ce sens provient du latin -atus, un suffixe de participe passé utilisé pour les verbes de la première conjugaison (voir -ade). On peut comparer cela à sprusado, qui signifie "un dandy" (années 1660), dérivé de spruce (adjectif).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " barricade "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "barricade"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of barricade