Signification de bight

bight:

baie; courbure; repli

Étymologie et Histoire de bight

bight(n.)

L'ancien anglais byht signifie "courbure, angle, coin." Il provient du proto-germanique *buhtiz, qui est aussi à l'origine du moyen bas allemand bucht, de l'allemand Bucht, du néerlandais bocht et du danois bught, tous signifiant "baie, anse." Ce terme dérive de la racine indo-européenne *bheug-, qui signifie "plier." Les dérivés de cette racine désignent généralement des objets courbés, flexibles ou pliables. L'utilisation du mot pour décrire une "indentation longue et étroite sur une côte" apparaît à la fin du XVe siècle. En moyen anglais, il était également employé pour parler du corps, notamment pour désigner la fourche des jambes ou le creux d'une aisselle.

Entrées associées

bout(n.)

Dans les années 1540, le terme désignait "un détour" (aujourd'hui obsolète). Il provient du moyen anglais bught, probablement issu d'une variante non enregistrée de l'ancien anglais byht, signifiant "une courbe" ou "un pli". Ce mot trouve ses racines dans le proto-germanique *bukhta- (voir bight (n.)). Au fil du temps, son sens a évolué : d'abord utilisé pour décrire "un circuit de quelque sorte" (comme celui d'une charrue), il a ensuite été employé dans les années 1570 pour parler "d'un tour dans un exercice quelconque", puis dans les années 1590 pour désigner "un tour de combat". Dans les années 1660, il a pris le sens de "une crise de boisson", et par la suite, vers 1938, il a été utilisé pour décrire "une crise de maladie".

*bheug-

La racine proto-indo-européenne signifie "plier," et ses dérivés évoquent des objets courbés, flexibles ou pliables.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : akimbo ; bagel ; bight ; bog ; bow (v.) "plier le corps" ; bow (n.1) "arme pour tirer des flèches" ; bow (n.2) "avant d'un navire" ; bowsprit ; buxom ; elbow.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit bhujati "plie, écarte" ; l'ancien anglais bugan, l'allemand biegen, le gothique biugan "plier" ; l'ancien haut allemand boug, l'ancien anglais beag "un anneau."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " bight "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bight"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bight