Signification de brighten

brighten:

éclaircir; illuminer; égayer

Étymologie et Histoire de brighten

brighten(v.)

Le terme moyen anglais brightenen provient de l'ancien anglais *beorhtnian, qui signifie "rendre lumineux" (voir bright (adj.) + -en (1)). Le sens intransitif de "devenir plus lumineux" est attesté dès vers 1300. L'acception figurée de "dissiper l'obscurité, égayer" apparaît dans les années 1590. On trouve aussi les formes liées : Brightened et brightening. Le verbe simple bright (ancien anglais byrhtan signifiant "être lumineux," geberhtan pour "rendre lumineux") était courant en moyen anglais, souvent utilisé dans des sens figurés tels que "purifier, clarifier, expliquer," mais il est devenu obsolète.

Entrées associées

bright(adj.)

"rayonnant ou réfléchissant la lumière," vieil anglais bryht, métathèse de beorht "brillant ; splendide ; clair ; beau ; divin," issu du proto-germanique *berhtaz "brillant" (à l'origine aussi de l'ancien saxon berht, de l'ancien norrois bjartr, de l'ancien haut allemand beraht, du gothique bairhts "brillant"), provenant de la racine indo-européenne *bhereg- "briller ; lumineux, blanc." Le sens "rapide d'esprit, doté de qualités mentales brillantes" date de 1741.

Ce mot germanique était couramment utilisé pour former des prénoms et figure dans l'étymologie de Robert, Albert, Bertha, Egbert, Gilbert, Herbert, Hubert, Lambert. En allemand moderne, il subsiste uniquement dans certains noms (Albrecht, Ruprecht) et a été autrement perdu.

-en(1)

Ce préfixe sert à former des verbes à partir d'adjectifs ou de noms, comme dans darken (assombrir), weaken (affaiblir). Il provient de l'ancien anglais -nian et remonte au proto-germanique *-inojan, qui a également donné naissance à l'ancien norrois -na. On le rattache au suffixe adjectival du proto-indo-européen *-no-. Ce suffixe a été particulièrement actif au cours du moyen anglais et du début de l'anglais moderne, ce qui explique pourquoi la plupart des verbes en -en sont relativement récents.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " brighten "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "brighten"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of brighten