Étymologie et Histoire de contribution

Au milieu du 14e siècle, le terme désigne une « somme d'argent ou autre contrepartie précieuse versée par un souverain ou un pays à un autre en signe de soumission ou comme prix de la paix ou de protection ». Il provient de l'anglo-français tribute, de l'ancien français tribut, et directement du latin tributum, qui signifie « tribut, paiement fixé, chose contribué ou payée ». Ce mot est un nom formé à partir du neutre de tributus, le participe passé de tribuere, qui signifie « payer, attribuer, accorder », mais aussi « répartir entre les tribus ou à une tribu », dérivant de tribus (voir tribe). L'idée d'« offrande, cadeau, symbole » est attestée dès les années 1580.

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.