Étymologie et Histoire de control

Au début du 15e siècle, le terme countrollen signifiait « vérifier l'exactitude de, valider, réguler ». Il provient de l'anglo-français contreroller, qui se traduisait par « exercer une autorité », lui-même dérivé du latin médiéval contrarotulus, signifiant « un contre, un registre ». Ce mot se décompose en contra, qui signifie « contre » (voir contra), et rotulus, un diminutif de rota, qui signifie « roue » (voir roll (n.)). L'origine du mot semble liée à une méthode médiévale de vérification des comptes à l'aide d'un registre duplicata.

Un contrerollour qui doit contre roller au tresorere de la garderobe toutz lez receitez. [Household ordinances of Edward II, c. 1310]

Un contrerollour qui doit contre roller au tresorere de la garderobe toutz lez receitez. [Ordonnances domestiques d'Édouard II, vers 1310]

Le sens de « dominer, diriger, exercer un contrôle sur » apparaît au milieu du 15e siècle. Les termes Controlled et controlling sont liés. Le terme Control group utilisé dans les expériences scientifiques est attesté depuis 1952, dérivant d'un sens de control attesté dès 1875.

Dans les années 1580, le terme désigne "l'acte de maintenir quelque chose sous autorité et régulation, ainsi que le fait de vérifier et diriger une action," dérivant du verbe control.

Le sens "un contrôle, une contrainte" apparaît dans les années 1590. L'idée de "standard de comparaison dans les expériences scientifiques" émerge en 1857, probablement influencée par le terme allemand Controleversuche. L'expression control tower pour désigner une tour de contrôle d'aéroport date de 1920, tandis que control-room est attestée dès 1897. Le terme Control freak, désignant une personne ayant un besoin obsessionnel de tout contrôler, apparaît en 1969.