Signification de deceive

deceive:

tromper; induire en erreur; duper

Étymologie et Histoire de deceive

deceive(v.)

« tromper par une apparence ou une déclaration mensongère », vers 1300, issu du vieux français decevoir « tromper » (12e siècle, français moderne décevoir), lui-même dérivé du latin decipere « piéger, tromper, duper, escroquer », composé de de « de » ou dans un sens péjoratif (voir de-) + la forme dérivée de capere « prendre », issue de la racine indo-européenne *kap- « saisir ». Lié : Deceived; deceiver; deceiving.

Également de : c. 1300

Entrées associées

undeceive(v.)

"libérer de la tromperie ou de la fausse croyance, ouvrir les yeux" sur une erreur ou une illusion, années 1590, de un- (2) "opposé à" + deceive (v.). Lié à : Undeceived (vers 1400); undeceiving; undeceivable (vers 1400, "non faux, digne de confiance").

undeceived(adj.)

vers 1400, undecevid, "fiable, précis, certain," de un- (1) "non" + participe passé de deceive (v.). Le sens de "libéré de la tromperie ou de la fausse croyance" est apparu dans les années 1590, de undeceive (v.). Pour les sens différents, comparez unbend.

We are only undeceived

Of that which, deceiving, could no longer harm.

[Eliot, "East Coker"]

Nous ne sommes que libérés de la tromperie

De ce qui, trompant, ne pouvait plus nuire.

[Eliot, "East Coker"]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " deceive "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "deceive"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of deceive