Signification de decollete

decollete:

décolleté; à col bas; exposant le cou et les épaules

Étymologie et Histoire de decollete

decollete(adj.)

Concernant la robe à la mode des femmes, « décolletée », 1831, du français décolleté, participe passé de décolleter « découvrir le cou et les épaules », de dé- « hors de, loin de » (voir de-) + collet « col d'une robe », diminutif de col « cou », du latin collum, de la racine indo-européenne *kwel- (1) « tourner, se déplacer autour ».

Par extension, pour une femme habillée, « ayant le cou et les épaules exposés ». Le moyen anglais avait un équivalent et un adjectif partiellement natif, decoloured (milieu du 15e siècle). À ne pas confondre avec decollate (v.), qui signifie « décapiter » (voir decollation).

Également de : 1831

Entrées associées

decollation(n.)

"acte de décapitation," fin du 14e siècle, decollacioun, issu du vieux français decollacion, lui-même dérivé du latin decollationem (nominatif decollatio) signifiant "une décapitation." C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de decollare, qui signifie "décapiter." Ce verbe se compose de de, signifiant "hors de" ou "loin de" (voir de-), et collum, qui signifie "cou" (voir collar (n.)). Dans l'usage moderne, notamment en chirurgie, il désigne "l'ablation de la tête de l'enfant en cas d'accouchement difficile." Lié : Decollate; decollated; decollator.

decolletage(n.)

En 1888, le terme désigne le "décolleté d'un corsage" (utilisé en anglais depuis 1883 comme un mot d'origine française). Il provient du français décolletage, lui-même dérivé de décolleté, signifiant "au cou dégagé" (voir decollete). Le mot a également pris le sens d'"exposition du cou et des épaules" en 1894.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " decollete "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "decollete"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of decollete