Publicité

Signification de deferent

porteur; déférent; qui se soumet

Étymologie et Histoire de deferent

deferent(adj.)

Dans les années 1620, le terme désignait l'action de « porter ou emporter quelque chose », dérivant du français déférent (16e siècle), lui-même issu du latin deferentem (au nominatif deferens), le participe présent de deferre, qui signifie « porter vers le bas ou emporter » (voir defer (v.2)). Avant cela, en moyen anglais, il était utilisé dans le contexte de l'astronomie ptolémaïque (début du 15e siècle) pour décrire le mouvement apparent des planètes.

Également de : 1620s

Entrées associées

defer(v.2)

« céder, offrir, rendre », au milieu du 15e siècle, « laisser à l'appréciation ou à la décision d'autrui », issu du vieux français deferer « céder, se conformer » (14e siècle, français moderne déférer), du latin deferre « emporter, transférer, accorder », composé de de « vers le bas, loin » (voir de-) + ferre « porter », provenant de la racine indo-européenne *bher- (1) « porter ». Le sens de « soumettre (une affaire) à quelqu'un » était également présent dans le verbe latin. Lié : Deferred; deferring.

deferential(adj.)

"respectueux dans ses manières, marqué par la déférence," 1822, dérivé de deference. En anatomie, le terme désigne "ce qui transporte ou évacue," 1877, issu de deferent (adjectif) + -ial. Lié : Deferentially.

    Publicité

    Tendances de " deferent "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "deferent"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of deferent

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "deferent"
    Publicité