Étymologie et Histoire de defer

« retarder, remettre, différer », à la fin du 14e siècle, differren, deferren, issu du vieux français diferer (14e siècle) et directement du latin differre signifiant « porter à part, éparpiller, disperser » ; il pouvait aussi signifier « être différent, différer » ou encore « différer, remettre, reporter ». Ce mot provient d'une forme assimilée de dis-, qui signifie « loin de » (voir dis-), combinée avec ferre, qui veut dire « porter, emporter » (issu de la racine indo-européenne *bher- (1) « porter »).

Étymologiquement, il est identique à differ. Leur orthographe et leur prononciation ont commencé à se différencier à partir du 15e siècle, peut-être en partie à cause de l'association de ce mot avec delay. Lié : Deferred; deferring.

« céder, offrir, rendre », au milieu du 15e siècle, « laisser à l'appréciation ou à la décision d'autrui », issu du vieux français deferer « céder, se conformer » (14e siècle, français moderne déférer), du latin deferre « emporter, transférer, accorder », composé de de « vers le bas, loin » (voir de-) + ferre « porter », provenant de la racine indo-européenne *bher- (1) « porter ». Le sens de « soumettre (une affaire) à quelqu'un » était également présent dans le verbe latin. Lié : Deferred; deferring.