Signification de dulcet

dulcet:

doux; mélodieux; agréable

Étymologie et Histoire de dulcet

dulcet(adj.)

« doux pour les sens », surtout en ce qui concerne le goût, mais aussi « mélodieux, harmonieux », à la fin du 14e siècle, doucet, issu du vieux français doucet, un diminutif de doux signifiant « sucré », qui était plus tôt dulz, dérivé du latin dulcis. Ce terme provient du proto-italique *dulkwi-, qui lui-même est issu du proto-indo-européen *dlk-wi-. Il s'agit d'une forme suffixée de la racine *dlk-u-, signifiant « doux », qui est probablement aussi à l'origine du grec glykys, signifiant « sucré » (à comparer avec gluco-).

Également de : late 14c.

Entrées associées

billet-doux(n.)

également billet doux, dans les années 1670, « courte lettre d'amour », en français, littéralement « note douce », dérivé de billet signifiant « document, note » (14e siècle, diminutif de bille qui désigne « un écrit, une liste, un sceau » ; voir bill (n.1)) + doux signifiant « doux », issu du latin dulcis (voir dulcet).

dolce far niente

"inactivité plaisante, douce oisiveté," 1814, de l'italien, littéralement "douce inaction." Les racines latines sont dulcis "doux" (voir dulcet), facere "faire, accomplir" (voir factitious), et nec entem, littéralement "pas un être."

This phrase, frequent enough in English literature, does not seem to occur in any Italian author of note. Howells says that he found it current among Neapolitan lazzaroni, but it is not included in any collection of Italian proverbial sayings. [Walsh]

Cette phrase, assez fréquente dans la littérature anglaise, ne semble pas apparaître chez des auteurs italiens notables. Howells dit qu'il l'a trouvée courante parmi les lazzaroni napolitains, mais elle n'est pas incluse dans aucune collection de proverbes italiens. [Walsh]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dulcet "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dulcet"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dulcet