Étymologie et Histoire de eaten

Moyen Anglais eten, de l'Ancien Anglais etan (verbe fort de classe V ; passé æt, participe passé eten) "consommer de la nourriture ; dévorer, consommer," du Proto-germanique *etan (source également du Vieux Frison ita, du Vieux Saxon etan, du Moyen Néerlandais eten, du Néerlandais eten, du Vieux Haut Allemand ezzan, de l'Allemand essen, du Vieux Norrois eta, du Gothique itan), de la racine PIE *ed- "manger."

Le sens transféré de "corroder, user, consommer, gaspiller" date des années 1550. Le sens de "préoccuper, absorber" (comme dans what's eating you?) est enregistré en 1893. Le sens argotique sexuel de "faire un cunnilingus" est enregistré en 1927.

L'expression argotique eat one's words "rétracter, reprendre ce qu'on a dit" date des années 1570 ; eat one's heart out date des années 1590 ; pour eat one's hat, voir hat. Eat-in (adj.) en référence aux cuisines date de 1955, de la locution verbale. Eat out "dîner à l'extérieur" date de 1930.

"non consommé," vers 1300, de un- (1) "non" + eaten.