Publicité

Signification de echelon

niveau; échelon; classification

Étymologie et Histoire de echelon

echelon(n.)

En 1796, le terme echellon apparaît, désignant un "agencement en escalier de troupes." Il provient du français échelon, qui signifie "niveau, échelon," et se traduit littéralement par "rung of a ladder," c'est-à-dire "rung d'une échelle." Ce mot a des racines dans le vieux français eschelon, dérivé de eschiele, signifiant "échelle." On remonte encore plus loin jusqu'au latin tardif scala, qui signifie "escalier, pente," et au latin classique scalae (au pluriel), signifiant "échelle, marches." Ce dernier est reconstruit à partir de la proto-langue indo-européenne *skand-, qui évoque l'idée de "sauter, bondir" (voir scale (v.1)). L'usage du terme pour désigner un "niveau, une subdivision" a émergé pendant la Première Guerre mondiale.

Également de : 1796

Entrées associées

scale(v.1)

"grimper (un mur) comme on le ferait avec une échelle ; attaquer avec des échelles d'assaut," à la fin du 14e siècle, scalen, issu du latin scala "échelle, volée de marches," dérivé de *scansla, provenant de la racine de scandere "grimper" (voir scan (v.)).

En moyen anglais, le terme scale, "échelle utilisée lors des sièges," est attesté vers 1400, emprunté au nom latin. Le verbe dans son usage général et figuré (pour les montagnes, les sommets de plaisir, etc.) apparaît au 16e siècle. Lié : Scaled; scaling.

    Publicité

    Tendances de " echelon "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "echelon"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of echelon

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "echelon"
    Publicité