Publicité

Signification de enlist

s'engager; recruter; inscrire

Étymologie et Histoire de enlist

enlist(v.)

également inlist, 1690s (trans.), 1753 (intrans.), issu de en- (1) « faire, mettre dans » + list (n.1). Suggéré peut-être par le néerlandais inlijsten « écrire sur une liste ». Lié : Enlisted; enlisting.

Également de : 1690s

Entrées associées

list(n.1)

"catalogue constitué de noms disposés en rang ou en série," vers 1600, issu du moyen anglais liste "bordure, lisière, rayure" (fin du 13e siècle), dérivé de l'ancien français liste "bordure, bande, rang, groupe," également "bandes de papier," ou de l'ancien italien lista "bordure, bande de papier, liste," tous deux d'origine germanique (à comparer avec l'ancien haut allemand lista "bande, bordure, liste," l'ancien norrois lista "bordure, ourlet," l'ancien anglais liste "bordure de tissu, frange"), provenant du proto-germanique *liston, lui-même issu du proto-indo-européen *leizd- "bordure, bande."

Le sens original en moyen anglais est désormais obsolète. L'idée d'"énumération" provient des bandes de papier utilisées comme une sorte de catalogue. La forme anglaise ancienne du mot a persisté sous list dans quelques sens spécialisés. List price date de 1871.

enlistment(n.)

1758, issu de enlist + -ment.

Publicité

Tendances de " enlist "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "enlist"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of enlist

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "enlist"
Publicité