Signification de enthusiastic

enthusiastic:

enthousiaste; très enthousiaste; fervent

Étymologie et Histoire de enthusiastic

enthusiastic(adj.)

Vers 1600, le terme désignait quelque chose « lié à la possession par une divinité ». Il provient du grec enthousiastikos, signifiant « inspiré », dérivé de enthousiazein, qui se traduit par « être possédé ou inspiré par un dieu » (voir enthusiasm). L'acception « relative à une illusion religieuse irrationnelle » apparaît dans les années 1690. Le sens moderne principal, associé aux émotions ou aux personnes, qui évoque « un enthousiasme intense, extatique », émerge en 1786. En lien avec cela, on trouve Enthusiastically.

Également de : c. 1600

Entrées associées

enthusiasm(n.)

Vers 1600, le mot vient du français enthousiasme (16e siècle) et du latin tardif enthusiasmus, lui-même issu du grec enthousiasmos, qui signifie « inspiration divine, enthousiasme (provoqué par certains types de musique, etc.) ». Ce terme grec provient de enthousiazein, qui signifie « être inspiré ou possédé par un dieu, être en extase, en transe », et de entheos, signifiant « inspiré par un dieu, possédé par un dieu ». Ce dernier se décompose en en, qui signifie « dans » (voir en- (2)), et theos, qui veut dire « dieu » (provenant de la racine indo-européenne *dhes-, à l'origine de mots liés aux concepts religieux).

En anglais, le mot a pris une connotation péjorative, désignant « une émotion religieuse excessive due à l'illusion d'une révélation spéciale de Dieu » (dans les années 1650, sous l'influence des puritains). Le sens plus général de « ferveur, zèle » (qui est la principale signification moderne) est attesté dès 1716.

sarcastic(adj.)

"caractérisé par le sarcasme, coupant avec amertume, sévère avec mépris," 1690s, dérivé de sarcasm, peut-être sur le modèle de enthusiastic. Les adjectifs plus anciens étaient sarcastical (1640s); sarcasmous (1660s); sarcasmical (vers 1600). Lié : Sarcastically.

unenthusiastic(adj.)

1785 (sous-entendu dans unenthusiastically)), formé à partir de un- (1) signifiant "non" + enthusiastic (adj.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " enthusiastic "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "enthusiastic"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of enthusiastic