Étymologie et Histoire de fauna

"Esprit sylvestre rustique ou demi-dieu, à la fois humain et chèvre," à la fin du 14e siècle, issu du latin Faunus, le nom d'un dieu des campagnes, vénéré surtout par les agriculteurs et les bergers, équivalent du grec Pan. Les faunalia étaient célébrés en son honneur. Autrefois quelque peu assimilés aux satyres, ils ont cependant divergé récemment.

The faun is now regarded rather as the type of unsophisticated & the satyr of unpurified man; the first is man still in intimate communion with Nature, the second is man still swayed by bestial passions. [Fowler]

Le faune est désormais considéré comme le type de l'homme simple, tandis que le satyre représente l'homme encore dominé par ses passions bestiales. Le premier est l'homme en communion intime avec la Nature, le second est l'homme encore influencé par ses désirs animaux. [Fowler]

Le pluriel est fauni. L'origine du mot est incertaine. De Vaan propose le proto-italique *fawe/ono-, dérivé d'un mot indo-européen signifiant "favorable," avec des cognats en vieil irlandais buan "bon, favorable; ferme," moyen gallois bun "jeune fille, bien-aimée."

Vers 1500, le terme désignait "la déesse romaine des fleurs." En 1777, il a pris le sens de "la végétation d'une région ou d'une époque." Ce mot vient du latin Flora, qui signifie "déesse des fleurs," dérivé de flos (au cas accusatif florem, au génitif floris), signifiant "fleur." Ce mot provient de *flo-s-, une forme italique ajoutée de la racine indo-européenne *bhle-, qui veut dire "éclore, fleurir." Cette racine est aussi à l'origine de mots comme le moyen irlandais blath, le gallois blawd (tous deux signifiant "fleur, floraison") et l'ancien anglais blowan ("fleurir, éclore"). Elle est une forme étendue de la racine *bhel- (3), qui signifie "prospérer, fleurir."

Le festival qui lui était consacré, les Floralia, se tenait du 28 avril au 2 mai et comprenait des "représentations théâtrales comiques" ainsi que "des excès de boisson," selon le Century Dictionary. Dans le calendrier révolutionnaire français, il y avait un mois appelé Floréal (du 20 avril au 20 mai). Le terme a été utilisé comme titre pour des catalogues de plantes décrivant systématiquement les espèces depuis les années 1640, mais c'est Carl von Linné qui l'a popularisé dans son étude marquante des plantes suédoises, "Flora Suecica," publiée en 1745.

"de ou relatif à une faune," 1840, dérivé de fauna + -al (1).