Publicité

Signification de fidget

agitation; mouvement nerveux; impatience

Étymologie et Histoire de fidget

fidget(n.)

Dans les années 1670, le terme the fidget désignait « l'inquiétude », et il a évolué pour devenir the fidgets. Ce mot provient du verbe fidge, qui signifie « bouger de manière agitée » et qui date du 16e siècle, restant particulièrement courant en Écosse. Il pourrait également dériver du moyen anglais fiken, qui signifie « s'agiter, se hâter » (voir fike (v.)).

fidget(v.)

1670s (impliqué dans fidgetting); voir fidget (n.). Lié : Fidgeted.

Également de : 1670s

Entrées associées

fike(v.)

Au Moyen Âge, le mot anglais fyken signifiait « bouger de manière agitée » (début du 13e siècle). Il provient de l'ancien scandinave fikjask, qui se traduisait par « désirer ardemment », et de fika (comme dans fika sig upp, signifiant « grimper agilement », utilisé pour décrire une araignée). Ce terme était probablement issu d'un mot germanique commun de la région de la mer du Nord, lié à l'allemand ficken, qui signifie « se mouvoir avec vivacité ». Plus tard, dans les années 1570, il a pris le sens de « causer des ennuis, contrarier », une signification qui perdure surtout en écossais. C'est ainsi qu'est né le mot fikery, signifiant « tracas vexatoires » (1823), ainsi que fiky, qui désignait « des ennuis pour des futilités » (1768).

fidgety(adj.)

Dans les années 1730, formé à partir de fidget (nom) et du suffixe -y (2). En lien avec : Fidgetiness.

    Publicité

    Tendances de " fidget "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fidget"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fidget

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fidget"
    Publicité