Publicité

Signification de frigid

froid; indifférent; sans chaleur

Étymologie et Histoire de frigid

frigid(adj.)

Dans les années 1620, le mot « frigid » était utilisé pour décrire quelque chose de « très froid », et il provient du latin frigidus, qui signifie « froid, glacial, frais ». Ce terme avait aussi une connotation figurée, évoquant l’indifférence, ainsi que des idées de platitude, de monotonie ou de trivialité. Il est dérivé de la racine du verbe frigere, qui signifie « être froid ». On le relie également au nom frigus, qui désigne le « froid, la froideur, le gel ». Ce dernier vient du proto-italique *srigos-, une forme issue de la racine indo-européenne *srig-, qui signifie « froid ». Cette même racine a donné naissance au grec rhigos, signifiant également « froid, gel ». Au milieu des années 1650, le terme a évolué pour désigner un manque de chaleur sexuelle, une signification qui s'appliquait principalement aux hommes à l'origine. On trouve aussi des termes connexes comme Frigidly (frigidement) et frigidness (frigidité).

Entrées associées

Au début du 15e siècle, le terme frigidite désignait la "froideur," dérivé du vieux français frigidité (15e siècle), lui-même issu du latin tardif frigiditatem (au nominatif frigiditas), signifiant "le froid." Ce mot provient du latin frigidus, qui signifie "froid" (voir frigid). L'utilisation du terme pour désigner l'impuissance sexuelle apparaît dans les années 1580, initialement pour les hommes, et s'étend aux femmes en 1903.

"causant le froid," dans les années 1660, issu du français frigorifique, lui-même dérivé du latin tardif frigorificus signifiant "rafraîchissant," provenant de frigor-, la racine latine de frigus qui signifie "froid, frais, fraîcheur" (voir frigid) + -ficus qui signifie "qui fait, qui produit," dérivé de la forme combinée de facere signifiant "faire, réaliser" (provenant de la racine indo-européenne *dhe- qui signifie "placer, mettre").

Publicité

Tendances de " frigid "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "frigid"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of frigid

Publicité
Tendances
Publicité