Publicité

Signification de gorge

gosier ; vallée étroite ; se gaver

Étymologie et Histoire de gorge

gorge(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait la "gorge" et provenait du vieux français gorge, signifiant "gorge" ou "un passage étroit" (12e siècle). Il dérivait du latin tardif gurges, qui désignait à la fois "gorge, œsophage, mâchoires" et des concepts comme "gouffre" ou "tourbillon". Ce dernier sens était probablement lié au latin gurgulio, signifiant "œsophage, trachée", issu d'une forme redoublée de la racine indo-européenne *gwora-, qui évoquait "nourriture, dévoration". Dans le vieux français, le mot avait aussi pris le sens de "vallée profonde et étroite". À partir des années 1520, il a été utilisé pour désigner "ce qui a été avalé", ce qui a conduit à des expressions figuratives exprimant un dégoût nauséabond.

gorge(v.)

Vers 1300, le verbe signifie « manger avec avidité, avaler à grandes bouchées ». Il provient de l'ancien français gorgier, qui signifie « avaler » (13e siècle), lui-même dérivé de gorge, signifiant « gorge » (voir gorge (n.)). Le sens transitif apparaît à la fin du 15e siècle. On trouve aussi les formes Gorged et gorging.

Entrées associées

"éjecter ou expulser de, ou comme si l'on expulsait de, l'estomac ou de la gorge ; vomir, décharger," à la fin du 15e siècle (Caxton), issu du vieux français desgorgier "dégoûter, déverser," formé de des- (voir dis-) + gorge "gorge" (voir gorge (n.)). Lié : Disgorged ; disgorging ; disgorgement.

Dans les années 1510, le verbe a pris le sens de « remplir à l'excès », dérivant du français engorger, qui signifie « obstruer, bloquer, congestionner ». En ancien français, engorgier voulait dire « avaler, dévorer », formé à partir de en- (voir en- (1)) et gorge, signifiant « gorge » (voir gorge (n.)). Ce terme était probablement utilisé à l'origine pour parler des faucons. On trouve aussi les formes liées : Engorged et engorging.

Publicité

Tendances de " gorge "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gorge"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gorge

Publicité
Tendances
Publicité