Publicité

Signification de hortatory

incitatif; exhortatif; encourageant

Étymologie et Histoire de hortatory

hortatory(adj.)

Le terme désignant "l'incitation à adopter un certain comportement ou à entreprendre une action" apparaît dans les années 1580. Il provient du français hortatoire et est directement dérivé du latin tardif hortatorius, signifiant "encourageant, réconfortant." Ce dernier vient de hortatus, le participe passé de hortari, qui signifie "exhorter, encourager, inciter, pousser à l'action." Ce verbe est une forme intensive de horiri, qui signifie également "inciter, encourager." Tous ces mots trouvent leurs racines dans la racine indo-européenne *gher- (2), qui évoque l'idée de "vouloir, aimer." En anglais, le terme plus ancien est hortation, utilisé dans les années 1530, et dérivé du latin hortationem.

Également de : 1580s

Entrées associées

*gher-(2)

La racine proto-indo-européenne signifie « aimer, vouloir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : catachresis; charisma; chervil; chrestomathy; Eucharist; exhort; exhortation; greedy; hortative; hortatory; yearn.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit haryati « trouve du plaisir, aime », harsate « est éveillé » ; l’avestique zara « effort, but » ; le grec khresthai « manquer, vouloir ; utiliser, se servir de », kharis « grâce, faveur », khairein « se réjouir, prendre plaisir à » ; le latin hortari « exhorter, encourager, inciter, pousser » ; le russe zhariti « éveiller le désir, charmer » ; l’ancien anglais giernan « s’efforcer, désirer, aspirer » ; le gothique gairnei « désirer ».

    Publicité

    Tendances de " hortatory "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hortatory"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hortatory

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hortatory"
    Publicité