Signification de chrestomathy

chrestomathy:

collection de passages littéraires ; ouvrage pédagogique ; anthologie

Étymologie et Histoire de chrestomathy

chrestomathy(n.)

Le terme "collection de passages littéraires" (surtout dans une langue étrangère) apparaît en 1774, emprunté du français chrestomathie. Ce mot vient de la forme latinisée du grec khrestomatheia, qui signifie "désir d'apprendre" ou "livre contenant des passages sélectionnés". Littéralement, cela se traduit par "apprentissage utile". Il est composé de khrestos, signifiant "utile" (un adjectif verbal dérivé de khresthai, qui veut dire "faire usage de", lui-même issu de la racine indo-européenne *gher- (2), signifiant "aimer" ou "vouloir"), et de manthanein, qui signifie "apprendre" (provenant de la racine indo-européenne *mendh-, également liée à l'apprentissage). Un terme connexe est Chrestomathic.

Également de : 1774

Entrées associées

*gher-(2)

La racine proto-indo-européenne signifie « aimer, vouloir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : catachresis; charisma; chervil; chrestomathy; Eucharist; exhort; exhortation; greedy; hortative; hortatory; yearn.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit haryati « trouve du plaisir, aime », harsate « est éveillé » ; l’avestique zara « effort, but » ; le grec khresthai « manquer, vouloir ; utiliser, se servir de », kharis « grâce, faveur », khairein « se réjouir, prendre plaisir à » ; le latin hortari « exhorter, encourager, inciter, pousser » ; le russe zhariti « éveiller le désir, charmer » ; l’ancien anglais giernan « s’efforcer, désirer, aspirer » ; le gothique gairnei « désirer ».

*mendh-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « apprendre ». Elle pourrait constituer tout ou partie de : chrestomathy, mathematic, mathematical, mathematics, opsimathy, polymath.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec menthere (« se soucier »), manthanein (« apprendre »), mathēma (« science, connaissance, connaissance mathématique ») ; le lituanien mandras (« éveillé ») ; l'ancien slavon d'église madru (« sage, érudit ») ; le gothique mundonsis (« regarder ») ; l'allemand munter (« éveillé, vif »).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " chrestomathy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "chrestomathy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chrestomathy