Publicité

Signification de ideology

système de croyances; ensemble d'idées; doctrine

Étymologie et Histoire de ideology

ideology(n.)

En 1796, le terme désignait la "science des idées," et plus précisément la "philosophie de l'esprit qui tire la connaissance des sens," en opposition à la metaphysics. Il provient du français idéologie, qui signifie "étude ou science des idées." Ce mot a été inventé par le philosophe français Destutt de Tracy (1754-1836), à partir de idéo-, qui signifie "relatif aux idées," lui-même dérivé du grec idea (voir idea), et de -logie (voir -logy). Le -o- de liaison a été ajouté parce que les éléments proviennent du grec, où la voyelle de liaison pour les noms de toutes les déclinaisons est -o-. Destutt a publié ses Eléments d'idéologie entre 1801 et 1815.

The term ideology did not become widely employed in the nineteenth century, however, and I have not found that Emerson ever used it. It was only after the appearance of Karl Marx's long unpublished The German Ideology and Karl Mannheim's Ideology and Utopia in the period between the world wars of the twentieth century that the term became an omnipresent one. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]
Cependant, le terme ideology ne s'est pas répandu dans le langage courant au XIXe siècle, et je n'ai pas trouvé de preuve qu'Emerson l'ait jamais utilisé. Ce n'est qu'après la publication de l'ouvrage longtemps inédit de Karl Marx, The German Ideology, et de Ideology and Utopia de Karl Mannheim, durant la période entre les deux guerres mondiales du XXe siècle, que le terme est devenu omniprésent. [Lewis P. Simpson, "Mind and the American Civil War," 1989]

Le sens "ensemble systématique d'idées, doctrines par lesquelles le monde est interprété" était déjà en usage en anglais en 1907, principalement dans les écrits socialistes et communistes, souvent en référence à la lutte des classes. À partir de 1918, il a commencé à désigner le socialisme et le communisme eux-mêmes (ainsi que le fascisme), avant d'être utilisé de manière plus générale par la suite.

Ideology ... is usually taken to mean, a prescriptive doctrine that is not supported by rational argument. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]
L’idéologie ... est généralement comprise comme une doctrine prescriptive qui n'est pas étayée par un argument rationnel. [D.D. Raphael, "Problems of Political Philosophy," 1970]

Également de : 1796

Entrées associées

idea(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait un "archétype, la conception d'une chose dans l'esprit de Dieu." Il provient du latin idea, signifiant "idée platonicienne, archétype." Ce mot, utilisé en philosophie, a été emprunté au grec idea, qui évoque "la forme, l'apparence d'une chose, une sorte ou une nature, ainsi qu'un mode ou une mode." En logique, il désigne une "classe, un genre, une espèce," et trouve ses racines dans idein, qui signifie "voir," lui-même dérivé du proto-indo-européen *wid-es-ya-, une forme suffixée de la racine *weid-, qui signifie "voir."

Dans la philosophie platonicienne, une idée est "un archétype, ou un modèle immatériel pur, dont les objets individuels d'une même classe naturelle ne sont que des copies imparfaites, et c'est par leur participation à cet archétype qu'ils existent" [Century Dictionary].

Le sens de "image ou représentation mentale" émerge dans les années 1610 (le mot grec correspondant était ennoia, signifiant à l'origine "acte de penser"). C'est également à cette époque qu'apparaît l'idée de "concept d'une action à réaliser, ou d'une vision de ce qui devrait être, en contraste avec ce qui est observé." L'expression désignant le "résultat de la pensée" est attestée pour la première fois dans les années 1640.

Idée fixe (1836) vient du français, signifiant littéralement "idée fixe." Le mot a été transmis au néerlandais, à l'allemand et au danois via le latin sous la forme idee, que l'on retrouve aussi dans certains dialectes anglais. Depuis le XVIIe siècle, son sens philosophique a été enrichi par des penseurs comme Descartes, Locke, Berkeley, Hume et Kant. L'expression familière big idea (comme dans what's the ...) date de 1908.

ideological(adj.)

1797, issu de ideology + -ical ou de ideologic (provenant du français idéologique) + -al (2). Lié : Ideologically.

-logy

Le suffixe -logie désigne un élément de formation de mots signifiant "parole, discours, traité, doctrine, théorie, science." Il provient du latin médiéval -logia, du français -logie, et directement du grec -logia. Ce dernier est dérivé de -log-, qui est la forme combinée de legein, signifiant "parler, raconter." Ainsi, on peut comprendre ce suffixe comme "le caractère ou le comportement de celui qui parle ou traite d'un certain sujet." Il trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *leg- (1), qui signifie "rassembler, collecter," et dont les dérivés évoquent l'idée de "parler" (comme si l'on 'choisissait des mots').

Dans des termes comme philology (l'amour de l'apprentissage, de la langue ou du discours), apology, doxology, analogy, trilogy, eulogy, etc., le mot grec logos, qui signifie "mot, discours, énoncé," est directement impliqué.

    Publicité

    Tendances de " ideology "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ideology"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ideology

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ideology"
    Publicité